The Masters of Arts (MA) in Spanish Translation and Interpreting requires a total of 12 semester-long courses (36 graduate credits) that can be completed in a period ranging from 2 to 6 years, based on the student’s desired pace, and including some intensive summer courses as well. The program will provide instruction in the translation of general and specialized texts from English into Spanish and vice versa at a professional level. This program also covers the latest field-related technologies related to the production of translated texts.

The Graduate Certificate in Court Interpreting seeks to appeal both to practicing professionals and candidates who aim to obtain high-end interpreting abilities in the court and judiciary areas (translation of legal documents, simultaneous and consecutive interpreting). This program is offered fully online using video streaming technology. Students take 15 credits (5 courses) of graduate classes.

The Graduate Certificate in Healthcare Interpreting seeks to appeal both to practicing professionals and candidates who aim to obtain high-end interpreting abilities in the medical and healthcare interpreting areas (translation of medical records, simultaneous and consecutive interpreting capabilities, cultural and patient-doctor mediation skills). This program is offered fully online using video streaming technology. Students take 15 credits (5 courses) of graduate classes.

The Graduate Certificate in Literary Translation seeks to appeal both to practicing professionals and candidates who aim to hone and develop their skills in Literary Translation. The program also seeks to provide an optimal entryway to postsecondary education in the Humanities, and offers its graduates the possibility to pursue and complete an MA in Translation and Interpreting, also on a 100% online basis. Students will become familiar with the basic tenets of textual production for literary purposes and will explore the specificities of the translation of various genres between English and Spanish, and vice-versa. This program is offered 100% online. Students take 15 credits (5 courses) of graduate classes.

The Graduate Certificate in Localization and Audiovisual Translation seeks to appeal to translators and current practitioners who wish to acquire theoretical and hands-on knowledge of cutting-edge translation technologies in order to increase their productivity by using computer-assisted translation software and, also, in order to increase their competitiveness by offering subtitling, dubbing, website and software localization capabilities and services. Students take 15 credits (5 courses) of graduate classes.

The Graduate Certificate in Spanish Translation and Interpreting offers training in a set of professional skills devised to prepare graduates for the translation of texts from and into Spanish and English, with the ability to take elective courses in specialized translation and/or interpreting.